Поклонение Туласи. Кришна Бхакти или Вишну Бхакти?
Как же все-таки правильно читать пранаму мантру Шри Туласи? В храме мы часто слышим, как преданные повторяют по-разному: кто-то – Вишну-бхакти-праде деви, а кто-то – Кришна-бхакти-праде деви.
Интересно, что в письме Говинде даси от 7 апреля 1970 года Шрила Прабхупада дал ей три мантры, в числе которых была и Туласи пранама:
«Ниже я даю тебе три мантры для Туласи Деви: вриндааи туласи девйаи прийааи кешавасйа ча вишнубхактипраде деви сатйаватйаи намо намах. Это для выражения почтения, поклона (панчанга пранам)».
В многих песенниках и современных изданиях вишну-бхакти заменили на Кришна-бхакти. Есть история, что ученики пришли к Прабхупаде, и спросили: мол, мы же хотим преданности Господу Кришне, а не Вишну. Можно мы будем произносить Кришна-бхакти в пранама мантре Туласи? И Прабхупада махнул рукой - произносите так. Но изначально он давал эту мантру именно в таком варианте.
Ответ Е.С. Бхакти Вишрамбха Мадхава Свами Махараджа: «Туласи деви - смышленая девушка. Она понимает, о чем Вы думаете! Вы можете говорить «Вишну бхакти праде деви», потому что сам Шрила Прабхупада говорил своей ученице Говинда деви даси, что именно так и нужно ее произносить. Для нашей организации такой подход правильный, но мне требуется прамана, то есть Ведические доказательства. Самый лучший из санскритологов, которого я знаю, не смог найти этих праман, подтверждений. Он сказал, что, по всей видимости, это бенгальский бхаджан. Ему 93 года, это ученый-санскритолог, вышедший на пенсию, из университета Удкава. Он сказал однажды, что в культуре ория есть два преданных, которых звали Дина Кришна Дас. Кто из них написал этот бхаджан - неизвестно. Но что наверняка можно сказать, так это то, что автор этого бхаджана является Эканта Кришна Бхакта (Эканта Туласи Бхакта). «Эканта Туласи Бхакта» означает, что у него был однонаправленный разум, направленный исключительно на служение Туласи деви, и нам тоже следует стать такими же.»
Из лекции Е.С. Бхакти Вишрамбха Мадхава Свами Махараджа (Рига, Латвия 01.01.2015)
