Премьера нового финала «Махабхараты» в виде спектакля «Поле битвы», поставленная парижским театром Бюфф дю Нор, отправилась в мировое турне. Лаконичные наставления Кришны услышат театралы и интеллектуалы в Сингапуре, Токио, Гонконге, Лондоне, Мадриде, Вашингтоне, Нью-Йорке и даже в самой Индии. А летом 2017 года спектакль пройдет и в Москве, на XIII Чеховском фестивале.
«Наша истинная публика — Обама, Олланд, Путин и другие президенты» .
«Поэма говорит о „десяти миллионах мертвых на поле битвы“... Ужасное описание — сегодня это могли бы быть Хиросима или Сирия. И мы хотим говорить о том, что происходит после битвы, — размышляет в своем интервью перед премьерой Брук. — Оба вождя враждующих войск здесь в глубоком раздумье. Один говорит: „Моя победа — поражение“, другой, потерявший все: „Эту войну можно было предотвратить“. В „Махабхарате“ у них, по крайней мере, хватает силы духа ставить эти вопросы. Наша истинная публика — Обама, Олланд, Путин и другие президенты. Но как заставить их так увидеть противника?»
Изначальная «Махабхарата» не имеет ни начала, ни конца. «Махабхарата» Брука шла 11 часов. Одноименный фильм-спектакль Брука 1989 года держал в напряжении российского телезрителя на протяжении пяти вечеров. Новое «Поле битвы», вспаханное и переосмысленное 30 лет спустя, идет всего 75 минут.
Источник: novayagazeta.ru
Фото: Caroline Morean