В августе 27 числа в городе Гейнсвилл (штат Флорида, США) в здании театра Кофрин состоялась презентация новой книги «Тени династии Солнца», первой в серии иллюстрированных книг на основе эпоса «Рамаяна». Сотни людей посетили презентацию, в которой приняли участие автор книги Вринда Шет, известная танцовщица классических индийских танцев и писатель, и ее мать, Анна Йоханссон, шведская художница-акварелист, а также иллюстратор книги.
Презентация книги сама по себе была захватывающим культурным событием, включающим живое музыкальное выступление Гаура Вани, Вишвамбхары Шет и других, чтение автором некоторых самых интригующих глав с одновременной проекцией на экран красивых иллюстраций из книги, а также ожившие в удивительных танцевальных выступлениях Вринды Шет и Анапаини Джакупко (Anapayini Jakupko) некоторые самые драматические сцены книги.
«Тени династии Солнца» – это роскошный иллюстрированный адаптированный роман на основе «Рамаяны», классической индуистской эпической поэмы, с очень личностными портретами Рамы, Ситы, Лакшманы, Раваны и многих других.
В королевском городе Айодхье, столице царства, которым правит династия Солнца, где среди граждан царит мир, в то время как за стенами дворца кипят раздоры, пророчество предсказывает, что сын этой династии убьет бессмертного Равану и победит его армию демонов. Но как простой человек сможет преуспеть там, где все боги потерпели поражение?
В то же время император Айодхьи разрывается между своими интересами и интересами империи. Его мятежную третью жену, Кайкейи, воспитанную в воинственном духе, преследует прошлое. Ее непокорная служанка, заклейменная своим уродством, хочет уничтожить всю империю для достижения собственных целей. Царевич, не зная о своем божественном происхождении, влюбляется в принцессу, настолько исключительную, что даже всевидящие мудрецы не могут предсказать ее судьбу. Кровожадные демоны из небесных царств, способные менять внешность, кишат в лесах вокруг города. Время пророчества приближается, но достаточно ли окажется благословений богов, чтобы рассеять тьму, царящую в самом сердце Айодхьи?
По-настоящему оригинальное переосмысление классического индийского эпоса «Рамаяны», поведанное в первую очередь глазами женщин, стоящих позади трона, книга «Тени династии Солнца» раскрывает древнюю историю с совершенно новой точки зрения. Разворачивающееся в мире королей и королев, небесных сражений, невидимых врагов и семейных интриг, это эпическое сказание выковывает легенды в огне предательств и пророчеств.
«Новый пересказ «Рамаяны» Вринды Шет делает это великое эпическое произведение ярким и живым. Она плетет кружево поучительной истории вокруг первоисточника, глубоко погружая нас в насыщенную драматическими событиями жизнь его многочисленных увлекательных персонажей. Весьма интересное произведение, которое никогда не отходит от глубоких духовных тем, поднятых в классике. Трогательное и возвышенное произведение. Я не могу дождаться следующих двух томов».
«Читатель, приготовься получить удовольствие. «Рамаяна» Вринды Шет выходит далеко за пределы обычного рассказа. Ее история полна своего рода личных деталей и реализаций, основанных на знании на уровне сердца»
«Что особенно выделяется в этом издании «Рамаяны», так это прославление женского пола: женские персонажи, которые, как правило, находятся в тени своих мужчин, здесь наделены силой и властью. Исключительный положительный вклад таких женских характеров дарит читателю свежий взгляд на эту удивительную историю»
Источник: iskconnews.org
Переводчик: Галушка Татьяна
