По поводу христианской Троицы: кажется, это называется Бог, Дух Святой и Сын.
В сознании Кришны это называется Вишну, Параматма и джива. Бог есть Личность, святой дух, то есть, Параматма — тоже Личность, и живое существо — тоже личность. Мария — это представительница энергии Бога. И как внутренняя энергия Радхарани, и как внешняя энергия Дурга, энергия Божества считается матерью всех живых существ.
Библия и Веды ни в чем не противоречат друг другу, просто некоторые люди выдвигают эти идеи насчет личностей и вызывают спор. Никто не может утверждать, что Библия предназначалась для того же класса людей, что и «Бхагавад-гита». А «Бхагавад-гита» — это азбука духовного знания. Выше нее стоит «Шримад-Бхагаватам». Величие «Шримад-Бхагаватам» никто даже представить себе не может. А выше него стоит «Чайтанья-чаритамрита». Но, начиная с Библии или Корана и выше принцип остается одним и тем же.
(Шивананде, 19 апреля 1968)
